Tembang Gambuh (Tugas Bahasa Jawa)

Anggotanipun kelompok :

1.  Dea Ayu F (10)

2.  Elza Wida N (13)

3.  Mitha Purnatami (22)

4.  Nurma Yusyfa (25)

5.  Oktavien Anlyta SR (26)

6.  Walda Nimatu (32)

Tuladha 1

Ing wong urip puniku
(Dalam kehidupan manusia)
Aja nganggo ambek kang tetelu,
(Jangan sampai memiliki watak ketiga tadi)
Anganggowa rereh ririh ngati-ati,
(Milikilah sifat sabar, cermat, dan berhati-hati)
Den kawangwang barang laku,
(Selalu introspeksi pada tingkah laku)
Kang waskitha solahing wong.
(Pandailah membaca perilaku orang lain)

Makna : Sebagai manusia kita harus memiliki sifat sabar cermat dan berhati hati selalu intopeksi dan pandai membaca. (dadi manungsa awake dhewe kudu nduweni sifat sabar cermat lan nduwe ati ati sanuli intopeksi lan pinter maca)

Tuladha 2

Gya urip kang satuhu

(Hiduplah dengan sungguh)

Aja mung amburu bandha bandhu

(Janganlah harta benda diburu)

Nadyan tedha lantaraning urip iki

(Walau makan jadi prasyarat hidup ini)

dudu upa kang tinuju

(Bukan makan yang dituju)

urip tentrem bebarengan

(Tentram hiduplah bersama)

Makna : Kita hidup jangan semata mata untuk mencari harta. Meskipun makan adalah syarat hidup    tapi bukan itu yang dituju. Tapi hidup tentramlah yang dituju. (awake dhewe urip aja samata mata kanggo nggoleki banda. sanajan pangan yaiku syarat urip ning dudu kuwi sing dituju. ning urip tentramlah sing dituju. )

Tuladha 3

Aja kakehan sanggup,

(Jangan terlalu merasa tahu banyak. )

durung weruh tuture agupruk,

(Belum melihat dengan mata kepala sendiri tetapi banyak berbicara,)

tutur nempil panganggepe wruh pribadi,

(bahkan hanya dengan mendengar seolah-olah mengetahui sendiri)

pangrasane keh kang nggunggung,

(Dikiranya banyak yang menyanjung,)

kang wus weruh amalengos.

padahal yang mengetahuinya akan memalingkan muka.

Makna :  

Aja mangerteni yen kita ora ndeleng dhewe , ora mung krungu bakal kaya yen padha ngerti. (Jangan merasa tahu jika kita belum melihat sendiri,Jangan hanya dengan mendengar menjadi seolah olah tahu)